Cái bóng cuộc chiến và món nợ 45 năm