Đại tá Nguyễn Mạnh Tường và chiến trường Bình định